Pengunjuk rasa mengganggu pertemuan pemegang saham Volkswagen atas dugaan kerja paksa Uyghur — warungku – Warungku Terkini

Aktivis menyamar sebagai Presiden China Xi Jinping dengan kue dan pembuat mobil China memprotes pada pertemuan pemegang saham Volkswagen di dalam dan luar negeri pada hari Rabu atas penggunaan kerja paksa oleh pembuat mobil Jerman di Xinjiang, di mana pembuat mobil Jerman memiliki pabrik patungan.

Di luar aula, para aktivis mengenakan penutup kepala berukuran besar. Topeng kertas CEO Volkswagen Oliver Blume berdiri bergandengan tangan dengan topeng Xi. Xi menyerahkan cincin logam yang dirantai kepada dua pria yang diborgol berseragam buruh biru yang mewakili pekerja Uyghur.

Berdiri di belakang mereka, para aktivis dari Kongres Uighur Sedunia memegang papan besar bertuliskan: “Kamp, kerja paksa, pemisahan keluarga: Kita tidak boleh diam tentang kejahatan terhadap Uighur, pemegang saham utama VW di Lower Saxony,” mengacu pada lokasi Markas besar Volkswagen.

“Genosida Uyghur. VW Harus Keluar dari Turkistan Timur.” Itu adalah tanda lain yang mengacu pada nama orang Uyghur, yang menyebut tanah air mereka di Xinjiang saat ini.

Di dalam ruang pameran tempat pemegang saham berkumpul, pengunjuk rasa lainnya, termasuk seorang wanita yang mengenakan atasan tanpa penutup dada dan uang kotor, meneriaki para eksekutif dan melambai-lambaikan tanda bertuliskan “Akhiri kerja paksa Uyghur,” menurut Reuters. Aktivis lain telah menyatakan keprihatinan tentang perubahan iklim.

Pada satu titik, video tersebut memperlihatkan seorang aktivis melempar kue ke arah eksekutif perusahaan yang sedang berbicara di atas panggung.

Pasca kerusuhan, aparat keamanan mengawal para aktivis keluar dari aula.

Usaha yang kontroversial

Volkswagen dan mitra China-nya SAIC Motor Corp. dan pabrik patungan di Urumqi, ibu kota Daerah Otonomi Uighur Xinjiang, membuat frustrasi para aktivis.

China telah mendapat kecaman keras internasional karena pelanggaran hak asasinya yang parah terhadap Uyghur yang mayoritas Muslim, termasuk kerja paksa.

Pemerintah AS dan beberapa parlemen Barat, termasuk Bundestag Jerman, telah menyatakan pelanggaran tersebut sebagai genosida atau kejahatan terhadap kemanusiaan.

Volkswagen mengatakan pabrik itu adalah perusahaan patungan reguler di China dengan pekerja yang melakukan pemeriksaan kualitas pada mobil yang sedang dirakit sekarang, dan tidak ada tanda-tanda pelecehan pekerja.

Gheyyur Qurban, direktur Kongres Uighur Dunia di Berlin, membacakan pernyataan pada rapat pemegang saham, menyerukan invasi dan pengawasan terhadap populasi Uighur di Xinjiang. Dia memberi tahu eksekutif perusahaan tentang upaya China untuk memusnahkan orang Uighur di Xinjiang melalui kamp interniran dan pelanggaran hak lainnya. Cara yang tidak diketahui oleh siapa pun di luar.

“Di pusat distopia ini adalah Volkswagen,” kata pabrik Volkswagen, yang merupakan bagian dari usaha patungan yang beroperasi di sekitar lebih dari 20 pusat penahanan.

“Ini menjadikan kami satu-satunya produsen mobil di dunia yang hadir di kawasan ini,” kata Qurban. “Volkswagen tanpa lelah menekankan bahwa mereka tidak akan mentolerir pelanggaran hak asasi manusia di pabrik ini.”

Qurban kemudian mempertanyakan Blume tentang bagaimana Volkswagen bisa menghilangkan pelanggaran HAM di pabrik Urumqi. Dia menanyakan pemeriksaan apa yang dilakukan perusahaan untuk memastikan tidak melakukan pelanggaran HAM, termasuk kerja paksa. Di sana.

China mengatakan kamp-kamp itu adalah pusat pelatihan kejuruan yang ditujukan untuk mencegah ekstremisme agama dan terorisme, dan kini telah ditutup.

Hanno Schedler, seorang konsultan yang bertanggung jawab untuk pencegahan genosida dan perlindungan orang-orang yang terancam oleh masyarakat, mengatakan kelompok hak asasi manusianya ingin Volkswagen menutup pabrik Urumqi. Xinjiang.

“Hari ini, Volkswagen bangga dengan keterlibatannya yang besar; Cina dan Turkistan Timur Kami di sini hari ini untuk menunjukkan kepada rakyat Jerman bahwa perusahaan besar seperti Volkswagen, yang sangat terlibat di Xinjiang, memiliki tanggung jawab khusus untuk memerangi genosida. untuk melawan pemisahan keluarga; Untuk melawan kuman, sterilisasi paksa wanita; untuk melawan kerja paksa;

Diterjemahkan oleh warungku Uighur. Diedit oleh Roseanne Gerin dan Malcolm Foster.